BUG: can't add transactions

Since I shared my budget book with someone else, I can’t add any transaction. I can try to, but as soon as I finalize the operation it does absolutely nothing. I’ve restarted the app and it didn’t help.

Also, not sure if its related or not, but the same budget book appears twice in my books: on the shared and non-shared section.