Enable more filters on the overview tab

Currently, you can only filter accounts on this tab, but could we have the option to filter categories, payees and tags here too?

Alternatively (or in addition), could you add the expenses charts in the Analysis popup on the Transactions tab? This already allows all filters, but only shows trend charts.