payees sorting should be case-insensitive. this leads to difficulty to fix duplicates

currently payees are sorted based on uppercase first. this results in similar named payees with different case not being side-by-side. this is mainly an import issue as different case payees can no longer be input